～ございます／でございます

「ございます」是「あります」的鄭重說法；「でございます」是「です」的鄭重說法。店員、飯店人員、廣播對客人使用。

• 這是「丁重語（鄭重語）」：不抬高誰也不壓低誰，只是把整句話的禮貌等級再拉高一級。
• 學習者先聽懂即可——百貨公司、車站廣播天天出現；自己說的機會多在打工接待客人時。
• 「おはようございます、ありがとうございます」裡的「ございます」就是它，只是已經變成固定問候語。

• 例 1

  紳しん士し服ふく売うり場ばは五ご階かいでございます。

  男裝賣場在五樓。

  拆解

  紳しん士し服ふく男裝売うり場ば賣場は讀 わ主題助詞002五ご階かい五樓017で（でございます的一部分）ございます是（鄭重語）

  ※百貨公司樓層廣播的經典句型。

• 例 2

  ご質しつ問もんはございますか。

  請問有什麼問題嗎？

  拆解

  ご質しつ問もん問題（美化語）083は讀 わ主題助詞002ございます有（鄭重語）か疑問005
  回答

  • いいえ、大だい丈じょう夫ぶです。不，沒問題。
• 例 3

  申もうし訳わけございません。ただ今いま、満まん席せきでございます。

  非常抱歉，現在客滿。

  拆解

  申もうし訳わけ藉口、辯解ございません沒有（鄭重語否定）ただ今いま現在（鄭重）満まん席せき客滿で（でございます的一部分）ございます是（鄭重語）

  ※「申し訳ございません」＝最鄭重的道歉，服務業必備。

• 例 4

  こちらが本ほん日じつのメニューでございます。

  這是今日的菜單。

  拆解

  こちら這邊（鄭重指示）007が主語助詞032本ほん日じつ今天（鄭重）の的004メニュー菜單で（でございます的一部分）ございます是（鄭重語）

  ※搭配鄭重詞彙：今日→本日、これ→こちら，整句禮貌等級一致。