～べくして

「A べくして A した」＝「該 A 的終究 A 了」——結果不是偶然，而是條件齊備下的必然。書面語。

• 前後用同一個動詞：起こるべくして起こった（該發生的終究發生了）。
• 隱含說話者的評價：早就有徵兆、理所當然會這樣——常用於事故檢討、比賽評論。
• 好壞都能用：勝つべくして勝った（贏得理所當然）／起こるべくして起こった事故（遲早要發生的事故）。

• 例 1

  安あん全ぜん確かく認にんを怠おこたっていたのだから、この事じ故こは起おこるべくして起おこったのだ。

  一直疏於安全確認，這起事故可以說是遲早要發生的。

  拆解

  安あん全ぜん確かく認にん安全確認を讀 お受詞助詞023怠おこたっていた一直疏忽057の（名詞化）077だから正因為～018この這起～007事じ故こ事故は讀 わ主題助詞002起おこる發生051べくして該～地（必然）起おこった發生了071の（強調）077だ是001

  ※事故檢討的定番句：「起こるべくして起こった事故」。

• 例 2

  毎まい日にち誰だれよりも練れん習しゅうした彼かの女じょは、勝かつべくして勝かった。

  她每天比誰都努力練習，這場勝利是理所當然的。

  拆解

  毎まい日にち每天019誰だれより比任何人043も都003練れん習しゅうした練習了071彼かの女じょ她は讀 わ主題助詞002勝かつ獲勝051べくして理所當然地勝かった贏了071
• 例 3

  二ふた人りは出で会あうべくして出で会あったのかもしれない。

  兩人的相遇，也許是命中注定。

  拆解

  二ふた人り兩人は讀 わ主題助詞002出で会あう相遇051べくして命中注定地出で会あった相遇了071の（斷定）077かもしれない也許037

  ※用在正面的緣分時＝「注定如此」，帶浪漫色彩。