返回上一頁
N1・No.091
N1No.091

~べく

「為了~」——文語版的目的表現

意思

「為了~(而做後項)」。文語助動詞「べし」的連用形,鄭重書面語,常見於新聞、公文、致詞。

  • 「べく」的前後是同一個主語,後項是為達目的採取的積極行動;和「ために」相比更硬、更有決心感。
  • 後句不能是命令、勸誘:✗ 合格すべく頑張ってください——這種場合用「ために」。
  • 同族句型:べき(應該)、べからず(禁止)、べくもない(無從~),都來自「べし」。

接續

動詞辭書形べく積極的行動

「する」接「べく」時兩形皆可:するべく/すべく,書面語偏好「すべく」。

動詞變化

變化表格

「べし」家族一覽(都接動詞辭書形):

意思
べく

為了~

為了~(目的)
しんそうたしかめるべく

為了查明真相

べき

應該~

應該~(當然)
がくせいまなべき

學生應該學習

べからず

禁止~

禁止~(告示)
しばはいべからず

禁止踩踏草皮

べくもない

根本不可能~

無從~、根本不可能
べくもない

根本不可能贏

「すべく」是「する+べく」的文語縮約,新聞標題尤其愛用。

後項必須是說話者(或主語)主動的行為,不能接自然發生的事。

例子・逐句拆解