～をもって

「以～、憑～」。兩大用法：①手段——憑藉某種能力、方式做事；②期限——以某個時間點為分界結束（公告體）。

• 手段用法接抽象名詞：実力・誠意・熱意・身——具體工具不用（✗ はさみをもって切る，要用「で」）。
• 期限用法是公告的定型句：「本日をもって閉店いたします」＝到今天為止；後面幾乎都接「終了・閉店・退職」等結束類詞。
• 強調形「をもってすれば（若憑～的話）」表達對能力的信任；「をもってしても（即使憑～）」表示連它都不行。

• 例 1

  本ほん日じつをもって、当とう店てんは閉へい店てんいたします。

  本店於今日結束營業。

  拆解

  本ほん日じつ本日をもって以～為分界当とう店てん本店は讀 わ主題助詞002閉へい店てんいたします結束營業（謙讓語）097

  ※公告體的招牌句式：「時間點＋をもって＋結束類動詞」。

• 例 2

  審しん査さの結けっ果かは、書しょ面めんをもって通つう知ちいたします。

  審查結果將以書面通知。

  拆解

  審しん査さ審查の的004結けっ果か結果は讀 わ主題助詞002書しょ面めん書面をもって以～（手段）通つう知ちいたします通知（謙讓語）097
• 例 3

  彼かの女じょの実じつ力りょくをもってすれば、優ゆう勝しょうも夢ゆめではない。

  若憑她的實力，奪冠也並非夢想。

  拆解

  彼かの女じょ她の的004実じつ力りょく實力をもってすれば若憑～的話優ゆう勝しょう冠軍も也003夢ゆめ夢ではない不是（書面否定）001

  ※「をもってすれば」後接正面推測：對能力有十足信心。

• 例 4

  現げん代だいの医い学がくをもってしても、治なおせない病びょう気きは多おおい。

  即使憑現代醫學，治不好的疾病仍然很多。

  拆解

  現げん代だい現代の的004医い学がく醫學をもってしても即使憑～也治なおせない無法治好（可能形否定）026病びょう気き疾病は讀 わ主題助詞002多おおい很多011

  ※「をもってしても」後接否定：連最強手段都無能為力。