～場合じゃない・～場合か

「ている＋場合じゃない／場合か」＝現在不是做 A 的時候。用於認為別人的行為不合時宜、應該去處理更重要的事。

• 「場合か」的「か」是反語：「哪裡是 A 的時候＝根本不是」。
• 前面幾乎都接「ている形」，強調「你正在做的事不對」。
• 丁寧體用「場合じゃありません」、書面用「場合ではない」。

• 例 1

  もうすぐテストでしょ。テレビなんか見みている場ば合あいじゃないよ。

  快考試了吧。現在不是看電視的時候啦。

  拆解

  もうすぐ快要テスト考試でしょ吧076テレビ電視なんか什麼的054見みている在看場ば合あいじゃない不是～的時候よ（語氣）079
• 例 2

  もうやるしかない。今いまは迷まよっている場ば合あいじゃない。

  只能做了。現在已經不是猶豫的時候。

  拆解

  もう已經やる做しか只能047ない沒有今いま現在は主題助詞002迷まよっている在猶豫場ば合あいじゃない不是～的時候
• 例 3

  冗じょう談だんを言いっている場ば合あいか。早はやくなんとかしてよ。

  現在是開玩笑的時候嗎！快點想想辦法啊。

  拆解

  冗じょう談だん玩笑を受詞助詞023言いっている在開場ば合あいか是～的時候嗎！早はやく快點なんとか想想辦法して做よ（語氣）079
• 例 4

  犯はん人にん探さがしをしている場ば合あいじゃありません。

  現在不是追究是誰的錯的時候。

  拆解

  犯はん人にん探さがし追究犯人を受詞助詞023している在做場ば合あいじゃありません不是～的時候