渋しぶるshiburuしぶるが【2】中高型詞性動詞自他自他兩用活用第一類（五段）1遲疑；退縮；不情願例句彼かれは一いっ歩ぽを渋しぶって、なかなか部へ屋やから出でられない。他遲遲不肯邁出那一步，一直無法離開房間。遠えん慮りょを渋しぶって、彼女かなじょはプレゼントを受うけ取とらなかった。她因客氣推辭，沒有收下禮物。彼かれは参さん加かを渋しぶり、最さい後ごまで返へん事じをしなかった。他對參加一事遲遲不表態，到最後都沒回覆。補充帶有遲疑、退縮、不情願推辭的語感，常接「遠慮を」「一歩を」「参加を」等，表示對某事遲遲不肯表態或退讓。口語裡也可指捨不得給、小氣。部分搖滾歌詞或現場用語中，「ギターを渋る」指把吉他音量或效果調小、收起來；上方讀音與辭書標準一致。動詞變化第一類（五段）ない形渋しぶらないなかった形渋しぶらなかった受身形渋しぶられる尊敬形渋しぶられる使役形渋しぶらせるます形渋しぶります辞書形渋しぶる禁止形渋しぶるな命令形渋しぶれ可能形渋しぶれる条件形渋しぶれば意向形渋しぶろうて形渋しぶってた形渋しぶった回報這個單字的問題