「天」有 2 個讀音(てん・あま),左右滑動切換讀音。てんあま左右滑動天てんtenてんが【1】頭高型詞性名詞12左右滑動1天空;天上例句鳥とりが天てん高たかく舞まい上あがります。鳥兒高高飛上天際。祈いのるように天てんを見み上あげました。像祈禱般仰望天空。2上天;老天(主宰命運者);天國例句運うんを天てんに任まかせて、結けっ果かを待まちます。把運氣交給上天,靜候結果。祖そ母ぼは天てんにいると信しんじています。我相信祖母在天上。補充語感莊重,多見於書面語與慣用語:「運を天に任せる」=聽天由命。 日常說天空多用「空(そら)」。注意同音的「点(てん)」=分數、點。天あまama詞性名詞1天空(訓讀;見於「天の川」等複合語)例句夏なつの夜よ空ぞらに、天あまの川かわがくっきり見みえました。夏夜的星空裡,銀河清楚可見。七たな夕ばたの日ひに、天あまの川かわを見み上あげて願ねがい事ごとをしました。七夕那天,仰望銀河許了願。補充訓讀「あま/あめ」。現代單用時多念「てん」,但「天の川(あまのがわ)」等和語複合語仍保留此讀法,帶文學、古語色彩。回報這個單字的問題