数量＋と（何百と・幾星霜と）

「何百」「何千」「幾～」這類不知道實數的數量詞＋と＝「多達～、數也數不清」：星が何百と輝く（星星數以百計地閃爍）、何十年と続く店（開了不知幾十年的老店）。

• 只接「不知實數、只知很多」的不定數量詞：何百・何千・何万・何十年・幾千・幾星霜……。放進具體數量就不自然：○ 何千とある　✗ 数千とある——因為「と」的工作正是強調「多到數不完」。
• 兩種常見位置：直接放在動詞前當副詞（毎日何百と届くメール＝每天多達數百封的郵件）；或加「いう」修飾名詞——何百という人（多達數百人）。
• 「何百も」意思相近；「と」版更有「一件一件數下去也數不完」的畫面感，辭書例句「何百となく」＝數不勝數。
• 期間也能用：何年と待った・何十年と連れ添った夫婦——「不知多少年」一直持續。
• 方向相反的親戚：具體的小數量＋と＋否定＝「連～都不到」（三日と持たない・十日とかからない）；這一課是肯定版的「多到爆」。
• 歌詞例：太陽系デスコ「幾星霜と宿した想い」——懷抱了不知幾多歲月的思念（「幾星霜」＝文語「幾多年月」，正是「幾～」系的不定數量詞）。

• 例 1

  展てん示じ会かいには、めずらしい切きっ手てが何なん百びゃくと並ならんでいた。

  展覽會上，罕見的郵票數以百計地陳列著。

  拆解

  展てん示じ会かい展覽會に在～（場所）026は主題・對比（には疊加）033めずらしい罕見的切きっ手て郵票が主語助詞032何なん百びゃくと數以百計地並ならんでいた陳列著057

  ※何百と＋動詞——「多到一張張數不完」的副詞用法。

• 例 2

  この店みせは、親おや子こ三さん代だい、何なん十じゅう年ねんと続つづいてきた。

  這家店父子三代，開了不知幾十年。

  拆解

  この這家007店みせ店は主題助詞002親おや子こ父子三さん代だい三代何なん十じゅう年ねんと不知幾十年地続つづいてきた延續至今009

  ※期間版——「數不清的年月」一路延續，正是歌詞「幾星霜と」的同型。

• 例 3

  毎まい年とし、何なん万まんという人ひとがこの祭まつりに集あつまる。

  每年都有多達數萬人聚集到這個祭典。

  拆解

  毎まい年とし每年何なん万まんという多達數萬的人ひと人が主語助詞032この這個007祭まつり祭典に到～（到達點）026集あつまる聚集

  ※＋いう修飾名詞的版本：何万という人＝「說出來嚇一跳的數萬人」。