～に先立って／に先立ち

「在（正式的大事）之前，先做～」。強調在主要事件開始前，預先進行準備性的動作。

• 前項是儀式、公演、發售等正式的大事；後項是為它做的預備動作（說明會、彩排、調查）。
• 比「～前に」正式得多，帶有「為迎接大事而預先進行」的語感；日常小事用「前に」就好。
• 「に先立ち」更書面；修飾名詞用「～に先立つ＋名詞」：開業に先立つ準備。

• 例 1

  映えい画がの公こう開かいに先さき立だって、試し写しゃ会かいが行おこなわれた。

  電影正式上映之前，先舉行了試映會。

  拆解

  映えい画が電影の的004公こう開かい上映に先さき立だって在～之前先試し写しゃ会かい試映會が主格助詞032行おこなわれた被舉行（被動）028

  ※前項「上映」是大事，後項「試映會」是它的預備活動——這就是典型用法。

• 例 2

  工こう事じに先さき立だち、近きん所じょに説せつ明めい会かいを開ひらいた。

  施工之前，先為附近居民召開了說明會。

  拆解

  工こう事じ施工に先さき立だち在～之前先（書面）近きん所じょ附近鄰居に（對象）026説せつ明めい会かい說明會を讀 お受詞助詞023開ひらいた召開了071
• 例 3

  新しん製せい品ひんを発はつ売ばいするに先さき立だって、市し場じょう調ちょう査さを行おこなった。

  發售新產品之前，先進行了市場調查。

  拆解

  新しん製せい品ひん新產品を讀 お受詞助詞023発はつ売ばいする發售（辭書形）051に先さき立だって在～之前先市し場じょう調ちょう査さ市場調查を讀 お受詞助詞023行おこなった進行了071
• 例 4

  式しき典てんに先さき立だって、会かい場じょうの準じゅん備びが進すすめられた。

  典禮之前，會場的準備工作先行展開。

  拆解

  式しき典てん典禮に先さき立だって在～之前先会かい場じょう會場の的004準じゅん備び準備が主格助詞032進すすめられた被推進（被動）028

  ※新聞報導體常用被動句「～が行われた／進められた」搭配這個句型。