そちらsochiraそちらが【0】平板型詞性代名詞詞性指示詞1234左右滑動1那邊（禮貌說法，離對方近）例句今いまからそちらへ行いきます。我現在過去那邊。そちらの天てん気きはどうですか。那邊的天氣怎麼樣？近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別そちら本詞指對方所在的方向或那一側，也作「そこ」的禮貌說法（そちらへ伺います）；「そこ」直接指具體場所，「そっち」是對熟人的口語。そっち「そちら」的口語，對朋友或家人指對方那邊（そっちに行ってもいい？）；正式或商務場合用「そちら」，指具體定點用「そこ」。そこ指離對方近的具體場所，語氣中立（そこに置いてください）；指對方那邊的方向或禮貌指場所用「そちら」，親近口語用「そっち」。2那個（禮貌說法，離對方近）例句この時計とけいもいいですが、そちらも見みせてください。這支手錶也不錯，不過也請讓我看看那個。そちらは今日きょう届とどいた新あたらしい商しょう品ひんです。那個是今天送到的新商品。3你；您；貴方（禮貌說法）例句そちらの都つ合ごうのいい日ひを教おしえてください。請告訴我您方便的日子。そちらの準じゅん備びができたら、始はじめましょう。您的準備好了之後，我們就開始吧。4那位（禮貌說法，離對方近）例句そちらが新あたらしい先せん生せいですか。那位是新老師嗎？そちらは同おなじクラスの友とも達だちですか。那位是同班的朋友嗎？口語省略そっち回報這個單字的問題