「分」有 4 個讀音（ぶん・ぶ・ふん・ぷん），左右滑動切換讀音。ぶんぶふんぷん左右滑動分ぶんbunぶんが【1】頭高型詞性名詞12左右滑動1份；部分；相應的程度例句私わたしの分ぶんのケーキも残のこしておいてください。請把我那份蛋糕也留下來。頑がん張ばった分ぶん、いい結けっ果かが出でました。付出了多少努力，就有多好的結果。この料りょう理りは手て間まがかかっている分ぶん、とてもおいしいです。這道料理因為花了工夫，所以非常好吃。補充常見搭配：「二人分」（兩人份）、「その分」（相應的那部分）；接在名詞後面表示「相當於～的份量」，例如「五日分」（五天份）、「増加分」（增加的部分）。 句型「動詞ている／た形＋分、…」（付出或達成多少，就有相應的程度）。 同一個「分」字讀「ふん／ぷん」時是「分鐘」，屬於另一個用法。2身分；本分；分際例句自じ分ぶんの分ぶんをわきまえて行こう動どうすることが大たい切せつです。認清自己的分際來行動是很重要的。分ぶんを守まもって、謙けん虚きょに暮くらしています。安守本分，謙虛地過生活。補充常見搭配：「二人分」（兩人份）、「その分」（相應的那部分）；接在名詞後面表示「相當於～的份量」，例如「五日分」（五天份）、「増加分」（增加的部分）。 句型「動詞ている／た形＋分、…」（付出或達成多少，就有相應的程度）。 同一個「分」字讀「ふん／ぷん」時是「分鐘」，屬於另一個用法。分ぶbuぶが【0】平板型詞性名詞1有利的程度；勝算例句この勝しょう負ぶは分ぶが悪わるいので、無む理りをしないほうがいいです。這場勝負勝算不高，最好不要硬撐。補充常見慣用說法：「分が悪い」（形勢不利、勝算低），多用於勝負、比賽等場合。分ふんfunふんが【1】頭高型詞性名詞詞性數量詞1分鐘（時間單位）例句ここから駅えきまで三さん十じゅう五ご分ふんかかります。從這裡到車站要花三十五分鐘。会かい議ぎは四よん十じゅう五ご分ふん間かん続つづきました。會議持續了四十五分鐘。補充接在數字後面表示時間長度。 讀音會隨前面的數字在「ふん」與「ぷん」之間變化，例如「五分（ごふん）」（五分鐘）、「十分（じゅっぷん）」（十分鐘）。分ぷんpun詞性名詞詞性數量詞1分鐘（時間單位）例句家いえから学がっ校こうまで二に十じゅっ分ぷんかかります。從家到學校要花二十分鐘。このバスは新しん宿じゅくまで三さん十じゅっ分ぷんです。這班公車到新宿要三十分鐘。補充時間量詞「分」接在某些數字後面的讀法，例如「二十分（にじゅっぷん）」（二十分鐘）、「三十分（さんじゅっぷん）」（三十分鐘）。回報這個單字的問題