返回上一頁

足あし元もと

也寫作 足許

ashimoto
あしもとが【3】中高型
詞性名詞
左右滑動
1

腳邊、腳下

例句

補充

車站廣播常聽到「足元にご注意ください」＝請注意腳邊。 「足元に気をつけて」（小心腳下）用於同輩或晚輩；對長輩、客人要用敬語「お足元にお気をつけください」（請留心腳下），告示牌上也常見。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
足あし元もと本詞指站著、走著的腳邊一帶，約一兩步的範圍，較廣；「足下」指腳正下方，範圍較窄。
足あし下もと指站著的腳正下方，範圍比「足元」窄；報章多統一寫「足元」。
2

身邊；自己周遭

例句

補充

車站廣播常聽到「足元にご注意ください」＝請注意腳邊。 「足元に気をつけて」（小心腳下）用於同輩或晚輩；對長輩、客人要用敬語「お足元にお気をつけください」（請留心腳下），告示牌上也常見。

3

路面狀況；路況（尤指雨雪天地面溼滑難行）

例句

補充

「足元が悪い」（路況不好）指下雨、下雪等導致地面泥濘溼滑、不好走；接待或致詞時常在前頭加「お」表示禮貌，說「（本日は）お足元の悪い中、〜」（（今天）在天氣不佳、路況難行之中…），用來感謝與慰勞對方冒著風雨前來。

車站廣播常聽到「足元にご注意ください」＝請注意腳邊。 「足元に気をつけて」（小心腳下）用於同輩或晚輩；對長輩、客人要用敬語「お足元にお気をつけください」（請留心腳下），告示牌上也常見。