返回上一頁
N4・No.023
N4No.023

~予定だ

「預定~」——已排進行程的客觀安排

意思

「預定~」。已經排進行程表的客觀安排,比「つもり」正式,不帶個人心情。

  • つもり=個人的打算(可能改變);予定=已定案的行程(機票、會議、典禮),也可以講別人、公司的安排。
  • 接續有兩種:動詞辞書形+予定(出発する予定)/名詞+の+予定(三時の予定)。
  • 詢問上級的行程用「ご予定」:明日のご予定は?——這比問「つもり」禮貌得多。

接續

動詞辞書形/名詞+の予定です/だ

予定是名詞:後面接です;修飾名詞說「予定の~」。

動詞變化

變化表格

「つもり」與「予定」對照:

つもり予定
性質個人的打算、意志客觀的安排、行程
可以講別人嗎△ 基本上講自己○ 別人、公司、活動都可以
りゅうがくするつもりです

打算留學

名詞接續要加「の」:会議は三時の予定です(✗ 三時予定)。

「予定どおり」=按照預定:予定どおり進んでいます(進行順利)。

例子・逐句拆解