～にかたくない

「～にかたくない」＝「不難～」——不必特別費力就能想像、理解。書面語。

• 「かたい」漢字寫「難い」（難以～），整體是「難くない＝不難」。
• 能搭配的詞極少：想像する、察する、理解する 這類「腦內活動」的詞，最常見的是「想像にかたくない」。
• 不能用於具體動作：✗ 作るにかたくない（想說「不難做」用「作るのは難しくない」）。

• 例 1

  親おやを失うしなった子こどもの悲かなしみは、想そう像ぞうにかたくない。

  失去父母的孩子有多悲傷，不難想像。

  拆解

  親おや父母を讀 お受詞助詞023失うしなった失去了071子こども孩子の的004悲かなしみ悲傷は讀 わ主題助詞002想そう像ぞう想像にかたくない不難～

  ※「想像にかたくない」是這個句型八成以上的實際用例，先記牢這個。

• 例 2

  合ごう格かく発はっ表ぴょうを待まつ受じゅ験けん生せいの不ふ安あんは、察さっするにかたくない。

  等待放榜的考生有多不安，不難體察。

  拆解

  合ごう格かく発はっ表ぴょう放榜を讀 お受詞助詞023待まつ等待051受じゅ験けん生せい考生の的004不ふ安あん不安は讀 わ主題助詞002察さっする體察にかたくない不難～
• 例 3

  長なが年ねんの努ど力りょくが実みのったときの喜よろこびは想そう像ぞうにかたくない。

  多年努力終於開花結果時的喜悅，不難想像。

  拆解

  長なが年ねん多年の的004努ど力りょく努力が主語助詞032実みのった結果了、開花結果071とき～的時候073の的004喜よろこび喜悅は讀 わ主題助詞002想そう像ぞう想像にかたくない不難～

  ※對象多半是「心情、處境」這類抽象內容。