今いまでこそimadekoso詞性副詞詞性慣用表現1如今雖然…(但過去卻…);現在才…例句兄あにとは今いまでこそ仲なかがいいですが、子こ供どもの頃ころはよく喧けん嘩かをしていました。我和哥哥現在雖然感情很好,但小時候常吵架。この町まちは今いまでこそ静しずかだが、昔むかしはたくさんの人ひとで賑にぎやかだった。這座小鎮如今雖然很安靜,但以前曾有許多人、非常熱鬧。補充用於對比現在與過去大不相同的情況。多構成「今でこそ〜(だ)が、〜」(現在雖然…,但以前…)的句型:前半句先承認現在理所當然或良好的狀態,後半句再以「が」「けれども」等逆接表現帶出過去截然不同的情況。回報這個單字的問題