N5No.018
~くらい/ごろ
「大約」——時間點用ごろ,數量・長度用くらい
意思
兩個「大約」:「ごろ」接時間點(幾點左右);「くらい」接數量、程度、時間長度(大約多少)。
- 最容易混的一組:三時ごろ=三點左右(時間點);三時間くらい=大約三小時(時長)。
接續
- 時間點ごろ時間點「~左右」
- 數量くらい數量・程度・時間長度「大約~」
變化表格
分清楚接什麼:
| 接什麼 | 例 |
|---|---|
| 時間點 | 三時ごろ 三點左右 |
| 時間長度 | 三時間くらい 大約三小時 |
| 數量 | 三十人くらい 大約三十人 |
| 程度 | これくらい 大概這麼多・這種程度 |
「ごろ」只能接時間點:✗ 三十人ごろ。
例子・逐句拆解
口語省略
- くらいぐらい
「くらい/ぐらい」都可以,口語較常聽到濁音的「ぐらい」。