お～いただきます・ご～いただきます

「お＋ます形＋いただきます」「ご＋動作性名詞＋いただきます」表示說話者與對方有利害關係時的謙讓要求。

• 要求：乗車券をなくした場合は、お支払いいただきます（遺失車票請補票）。
• 可能形：お選びいただけます＝您可以選擇。
• 疑問句：お待ちいただけますか＝能請您稍候嗎？（拜託表現）
• 限制：與對方無利害關係時不用——✗ 足元にご注意いただきます→○ ご注意ください。

• 例 1

  Wi-Fiがお使つかいいただけます。

  可以使用 Wi-Fi。

  拆解

  Wi-FiWi-Fiが主格助詞032お使つかいいただけます可以使用
• 例 2

  こちらのプールは24時じ間かんご利り用よういただけます。

  這座游泳池可以24小時使用。

  拆解

  こちら這邊の的004プール游泳池は主題助詞00224時じ間かん24小時ご利り用よういただけます可以使用
• 例 3

  本ほん日じつはご来らい店てんいただきまして、誠まことにありがとうございます。

  感謝您今天蒞臨本店。

  拆解

  本ほん日じつ今天は主題助詞002ご来らい店てんいただきまして承蒙光臨誠まことに衷心地ありがとうございます非常感謝
• 例 4

  もうしばらくお待まちいただけますか。

  能請您再稍候一會兒嗎？

  拆解

  もう再しばらく一會兒お待まちいただけますか能請您稍候嗎