～まじ・～あらざらむ（文語の打消推量）

「まじ」是古語（文語）中的打消推量（否定推測）・打消意志・禁止助動詞，相當於現代語的「～ないだろう（大概不會～吧）」或「～てはいけない（不應該～）」。在歌詞與古典殘留中，常見型態如「あらざらむ」（ある＋まじ＋む / ある＋打消，即 あるまい），表示「大概不會有吧」的雅致否定收句。

• 接續：動詞終止形（ラ變動詞如 あり 用連體形 ある）＋まじ。
• 現代殘留「あるまじき」：現代語成語「あるまじき行為」（不應該有的行為）中的「まじき」就是「まじ」的連體形（修飾名詞），代表「不應該〜的」。
• 歌詞常見型態「あらざらむ」：古語動詞 あり（ある）未然形 あら ＋ 打消 ざら ＋ 推量 む，或由 あり ＋ まじ 演變，表達「大概不會存在吧」的文語雅致收句。
• 歌詞例：宵々古今「俗な答えなどはあらざらむ」「恐るることなどはあらざらむ」——「庸俗的答案大概不會有吧」「值得恐懼的事大概不會有吧」。

• 例 1

  俗ぞくな答こたえなどはあらざらむ。

  庸俗的答案大概不會有吧。

  拆解

  俗ぞく庸俗なな形容詞連體012答こたえ答案など諸如此類は讀 わ話題002あらざらむ大概沒有吧（文語推量否定）

  ※あらざらむ＝あるまい（大概不會有吧）。古典推量否定收句。

• 例 2

  プロとしてあるまじき失しつ言げんだ。

  這是作為專業人士不該有的失言。

  拆解

  プロ專業人士として作為057あるまじき不該有的（文語否定連體）失しつ言げん失言だ斷定001

  ※ある（存在）＋まじき（連體形）＝不該存在的。現代日語極其常用的成句表現。

• 例 3

  恐おそれることなどはあらざらむ。

  值得恐懼的事情大概不會有吧。

  拆解

  恐おそれる恐懼こと這件事109など諸如此類は讀 わ話題002あらざらむ大概沒有吧（文語推量否定）

  ※恐るること（連體形）＋などは＋あらざらむ。充滿古典韻味的堅定與詠嘆。