タコtakoたこが【1】頭高型詞性名詞12左右滑動1繭；胼胝（老繭、雞眼）例句同おなじ言こと葉ばを何なん度ども聞きいて、耳みみにタコができました。同一句話反覆聽了太多次，耳朵都快起繭了。新あたらしい靴くつで歩あるきすぎて、足あしにタコができました。穿新鞋走太多路，腳上磨出了繭。2廢物；蠢貨（以章魚罵人，口語侮辱）借「章魚（たこ）」諧音作為罵人詞，意指沒用、笨蛋；與「胼胝（タコ）」義不同。例句また失しっ敗ぱいしたのか、このタコめ。又搞砸了嗎，這個廢物。約やく束そくを破やぶった奴やつは、みんなからタコ呼よばわりされた。打破約定的那傢伙，被大家叫成廢物。補充慣用「耳にタコができる」＝反覆聽到厭煩，比喻耳朵像長了繭。漢字常寫「胼胝」，與「章魚（たこ）」同音不同義。回報這個單字的問題