| そのうえ本詞 | 在前項之上再疊加程度更高或特別的事，後句不接請求或命令；比「また」「さらに」更強調後項，不像「なお」用於補充注意事項。 |
|---|
| さらに | 偏書面，順著前文再推進一層，常配「まず、次に」列舉；比並列的「また」遞進，不像「そのうえ」單純疊加或「なお」補注意事項。 |
|---|
| また | 並列追加同等重要或同主題的資訊；不像「さらに」「そのうえ」有遞進或疊加強調，也不像「なお」只補充附帶注意事項。 |
|---|
| なお | 偏書面，在正題後補充附帶資訊或注意事項（なお、辞書は使えません）；不能像「また」「さらに」「そのうえ」並列或累加事項。 |
|---|