返回上一頁

さらに

sarani
さらにが【1】頭高型
詞性副詞詞性接續詞
左右滑動
1

更加;進一步

例句

補充

偏書面語,口語閒聊中較少使用。 漢字寫作「更に」,一般用漢字或假名皆可,新聞多用假名。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
さらに本詞客觀表既有狀態再推進,有按階段遞進之感;比口語直接要求量增的「もっと」具階段感,但凸顯程度加深不如「一層」鮮明。
もっと口語直接,表單純增加量或程度,常用於要求或願望;不像「さらに」強調按階段推進,也不像「一層」偏書面生硬。
一いっ層そう偏書面生硬,強調程度比既有基準更深一層;不像「もっと」偏向口語及要求量增,比客觀敘述推進的「さらに」更凸顯強化的幅度。
2

再者;此外;不僅如此

例句

補充

置於句首或子句開頭,在前述事項之外再追加一層內容;常與「まず」「次に」搭配,依序列出要點。

偏書面語,口語閒聊中較少使用。 漢字寫作「更に」,一般用漢字或假名皆可,新聞多用假名。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
さらに本詞偏書面,順著前文再推進一層,常配「まず、次に」列舉;比並列的「また」遞進,不像「そのうえ」單純疊加或「なお」補注意事項。
また並列追加同等重要或同主題的資訊;不像「さらに」「そのうえ」有遞進或疊加強調,也不像「なお」只補充附帶注意事項。
そのうえ在前項之上再疊加程度更高或特別的事,後句不接請求或命令;比「また」「さらに」更強調後項,不像「なお」用於補充注意事項。
なお偏書面,在正題後補充附帶資訊或注意事項(なお、辞書は使えません);不能像「また」「さらに」「そのうえ」並列或累加事項。