返回上一頁

束つかの間ま

tsukanoma
つかのまが【0】平板型
詞性名詞詞性慣用表現
1

片刻；轉瞬之間

例句

補充

「束（つか）」原指一把、一捆，引申為極短暫的時間。書面語感較強，口語常說「ちょっと」或「一瞬」。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
束つかの間ま本詞強調轉瞬即逝、無法長久的極短時間，常帶美好事物很快結束的虛幻感（束の間の幸福）；比「一時」更短暫。
一ひと時とき指一段帶有感情或氣氛、可細細體會的時光（ひとときの安らぎ），指稱的時間比「束の間」稍長。