返回上一頁

「一時」有 2 個讀音(いちじ・ひととき),左右滑動切換讀音。

左右滑動

一いち時じ

ichiji
いちじが【2】中高型
詞性名詞
左右滑動
1

一點(時刻)

例句

  • 一いち時じから会かい議ぎです。

    一點開始開會。

  • 今いま、一いち時じです。

    現在是一點。

2

暫時;一時

例句

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
一いち時じ本詞指時間短暫或狀態只是暫時的(一時停止);不像「一旦」強調先告一段落、預設之後再繼續或進入下一步。
一いっ旦たん強調進入下一動前的暫時打住與段落感,常預設之後會再繼續(一旦ストップする);「一時」則指時間短或狀態本身暫時。

一ひと時とき

也寫作 ひと時

hitotoki
ひとときが【2】中高型
詞性名詞
1

片刻;短暫時光

例句

補充

也讀作「いっとき」。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
一ひと時とき本詞指一段帶有感情或氣氛、可細細體會的時光(ひとときの安らぎ),指稱的時間比「束の間」稍長。
束つかの間ま強調轉瞬即逝、無法長久的極短時間,常帶美好事物很快結束的虛幻感(束の間の幸福);比「一時」更短暫。