とあるtoaru詞性連體詞詞性慣用表現12左右滑動1某個；某一（不明說是哪一個）例句とある日ひ、駅えきで昔むかしの友とも達だちに偶ぐう然ぜん会あいました。某一天，在車站偶然遇見了以前的朋友。彼かれは、とある小ちいさな町まちで生うまれました。他出生在某個小鎮。補充多接在場所、房子或日子等名詞前，如「とある食堂」「とある夏の日」，指偶然遇到、不特別說明的那一個。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別とある本詞與「ある」同義，但較文學、有故事感，多用於小說、回憶；日常會話略顯誇張。ある日常會話、報導、報告都能用，語氣平淡；「とある」較文學，有故事感。2寫著…（『〜と書いてある』的書面簡略說法）例句案あん内ない状じょうには、受うけ付つけは九く時じからとあります。通知函上寫著報到從九點開始。説せつ明めい書しょに、水みずで洗あらわないでくださいとある。說明書上寫著請勿用水清洗。補充主語須是通知、信件、說明書等書面資料；表示人或機構的判斷與立場時不能用「とある」，應改用「としている」。回報這個單字的問題