それはそれでsorehasorede詞性慣用表現1就那樣而言(也有那樣的好處或道理);那樣也算不錯例句予よ定ていとは違ちがいましたが、それはそれで楽たのしい旅りょ行こうでした。雖然和原本的預定不同,但就那樣而言也是趟開心的旅行。一ひと人りで過すごす休きゅう日じつも、それはそれで悪わるくないと思おもいます。一個人度過的假日,我覺得那樣也算不錯。補充承接前文提到的情況或看法,表示雖然未必完全符合原本的期待,但就那一方面而言也有其好處、道理或可取之處;常作「それはそれでいい(けど)」「それはそれで楽しい」等搭配。回報這個單字的問題