お構かまいなく也寫作 御構いなくokamainaku詞性慣用表現1請不必費心;請別張羅(客人婉拒招待的客套話)例句「今いまお茶ちゃを入いれますね。」「すぐに帰かえりますので、どうぞお構かまいなく。」「我現在去泡茶喔。」「我馬上就要回去了,請不必費心。」お仕し事ごと中ちゅうにお邪じゃ魔ましましたので、私わたしのことはお構かまいなく。在您工作時前來打擾,請不必招呼我。補充由動詞「構う」(照顧、招待)衍生出的客套話,常說成「どうぞお構いなく」。 只由「客人對主人」說,用來禮貌請對方不必特地端茶、張羅招待;主人勸客人別客氣時不能說「お構いなく」,而要說「どうぞご遠慮なく」。回報這個單字的問題