返回上一頁

者もの

mono
ものが【2】尾高型
詞性名詞
1

人(書面語)

例句

補充

前面多有修飾語,如「担当の者」「若い者」;用於鄭重的場合,或謙稱己方的人。公文、規則裡也用在「これに違反した者は」這類句子。 與「物」同源。音讀「しゃ」用在複合詞中(医者、記者)。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
者もの本詞前面多加修飾語,用於公文書面或謙稱自己人;不像「人」可中立單用,也不帶「方」對他人的敬意。
人ひと最中立通用的說法,日常到正式場合皆可;不帶「方」的敬意,也不像「者」用於公文書面或謙稱自己人。
方かた對他人表敬意的說法,用於商務或接客,不可指自己人;比中立的「人」客氣,與謙稱自己人的「者」相反。