いっそのことissonokoto詞性副詞1乾脆;索性(不如採取更徹底的做法)例句迷まよっているなら、いっそのこと全ぜん部ぶやめてしまいましょう。要是還在猶豫,乾脆全部放棄吧。小ちいさく直なおすより、いっそのこと新あたらしいのを買かった方ほうが早はやいです。與其小修小補,乾脆買新的還比較快。補充「いっそ(乾脆)」+「の」+「こと」的慣用副詞,表示與其維持現狀,不如乾脆採取更徹底的做法。與單獨的「いっそ」語氣相近,但帶「索性連同某事一併……」的完整語感。回報這個單字的問題