えeえが【1】頭高型詞性感嘆詞12左右滑動1咦？（驚訝反問）例句え、明日あしたは休やすみですか。咦，明天放假嗎？え？すみません、もう一いち度どお願ねがいします。欸？不好意思，請再說一次。2言（「言う」的古語縮約；用於「えも言えぬ」等文語，意為言語難以形容）文語・歌謡中「言う」的縮約形。如「えも言えぬ」＝「言えも言えぬ」，表示難以用言語表達。與感嘆詞「咦？」義不同。例句この風ふう景けいの美うつくしさは、えも言いえぬものだ。這片風景之美，簡直難以言喻。彼かれの献けん身しんは、えも言いわずと知しれた。他的獻身精神，不言而喻。補充對意外的事驚訝反問的一聲：「え、本当ですか」。輕聲上揚的「え？」 ＝沒聽清楚、請再說一次。同音的「絵（え）」＝圖畫，是名詞。回報這個單字的問題