返回上一頁

では

deha
ではが【1】頭高型
詞性接續詞詞性慣用表現
左右滑動
1

那麼;那麼就

例句

補充

「それでは」(那麼)的簡稱;在較隨意的口語中常說成「じゃ」(那麼)。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
では本詞「それでは」的簡稱,語氣禮貌中立,用於會議、說明與一般文章;比「じゃあ」正式,比「それでは」簡潔但略帶會話感。
じゃあ「では」的口語音變,語氣隨意,多用於家人、朋友間的日常對話;會議、一般文章或商務場合改用「では」「それでは」。
それでは以「それ」明確指涉前文再引出下一步,用於商務信件、正式通知或對長輩;「では」較簡潔,「じゃあ」則限於隨意口語。
2

照…這樣的話;憑…(依眼前狀況判斷)

例句

補充

口語常縮約為「じゃ」。前面多接名詞(常搭配「この」「その」等指示詞),後面多接否定或消極的判斷,表示「照這種情況來看,很難…」。