例句

• 買かい物ものの帰かえりに、近きん所じょの人ひとにばったり会あった。

  買完東西回家的路上，碰巧遇到了鄰居。

• 旅りょ行こう先さきで、昔むかしの先せん生せいとばったり出で会あいました。

  在旅行的地方，偶然遇到了以前的老師。

例句

• 疲つかれ果はてて、ソファにばったり倒たおれ込こんだ。

  累壞了，啪地一下倒在沙發上。

• 彼かれは走はしり終おえると、その場ばにばったりと倒たおれてしまった。

  他一跑完，就當場啪地倒了下去。

例句

• あの店みせは、雨あめが降ふり出だしてから客きゃく足あしがばったり途と絶だえた。

  那家店自從開始下雨後，客人就突然斷了。

• それまで毎まい日にち来きていた手て紙がみが、ばったり来こなくなった。

  之前每天都會來的信，突然不再來了。