あちらachiraあちらが【0】平板型詞性代名詞詞性指示詞123左右滑動1那邊（禮貌說法，離雙方都遠）例句あちらが出で口ぐちです。那邊是出口。あちらの席せきへどうぞ。請到那邊的座位。補充「あちらこちら」（到處；四處）。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別あちら本詞指離雙方都遠的方向，也作「あそこ」的禮貌說法（出口はあちらです）；「あそこ」直接指具體場所，「あっち」是對熟人的口語。あっち「あちら」的口語，對朋友或家人指遠處的方向（あっちへ行ってみよう）；待客或正式場合用「あちら」，指具體定點用「あそこ」。あそこ指離雙方都遠的具體場所，語氣中立（あそこにコンビニがあります）；指方向或禮貌指引場所用「あちら」，親近口語用「あっち」。2那個（禮貌說法）例句このかばんもいいですが、あちらも見みせてください。這個包包也不錯，不過也請讓我看看那個。あちらは軽かるくて丈じょう夫ぶなので、とても人にん気きがあります。那個既輕巧又耐用，所以非常受歡迎。補充「あちらこちら」（到處；四處）。3那位（禮貌說法）例句あちらが私わたしたちのクラスの先せん生せいです。那位是我們班的老師。あちらは隣となりに住すんでいる山やま田ださんです。那位是住在隔壁的山田先生。補充「あちらこちら」（到處；四處）。口語省略あっち回報這個單字的問題