～でしょう

「大概～吧」——說話者的推測，不是百分之百確定；語調上揚讀「でしょう？」則變成「對吧？」向對方求同意。

• 天氣預報的標準句尾：明日は晴れるでしょう（明天應該是晴天）。
• 常配「たぶん（大概）」一起用，推測語氣更明顯。
• 普通體是「だろう」，男性口語常用；「でしょう」任何人都能用。

• 例 1

  明日あしたはたぶん雨あめでしょう。

  明天大概會下雨吧。

  拆解

  明日あした明天は讀 わ主題助詞002たぶん大概014雨あめ雨でしょう～吧（推測）

  ※名詞直接接でしょう，中間不放「だ」。

• 例 2

  北ほっ海かい道どうは今いま、寒さむいでしょう。

  北海道現在大概很冷吧。

  拆解

  北ほっ海かい道どう北海道は讀 わ主題助詞002今いま現在寒さむい冷（い形容詞）011でしょう～吧（推測）
• 例 3

  田た中なかさんは明日あした来くるでしょう。

  田中先生明天大概會來吧。

  拆解

  田た中なかさん田中先生／小姐は讀 わ主題助詞002明日あした明天来くる來（辭書形）051でしょう～吧（推測）
• 例 4

  このケーキ、おいしいでしょう？

  這蛋糕很好吃，對吧？

  拆解

  この這個～007ケーキ蛋糕おいしい好吃011でしょう？對吧？（句尾上揚）
  回答

  • うん、本ほん当とうにおいしい！嗯，真的好好吃！

  ※語調上揚就從「推測」變「求同意」，日常對話極常用。

• でしょう？でしょ？

  求同意的用法口語常縮短成「でしょ？」：おいしいでしょ？＝好吃吧？