返回上一頁

陽よう気き

youki
ようきが【0】平板型另有 【1】
左右滑動
1

天氣;氣候(多指溫暖、使人容易出汗)

例句

補充

名詞「陽気」多指天候;「陽気な人」=開朗的人。與「汗ばむ陽気」=讓人微微冒汗的天氣。

2

開朗;活潑

例句

補充

名詞「陽気」多指天候;「陽気な人」=開朗的人。與「汗ばむ陽気」=讓人微微冒汗的天氣。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
陽よう気き本詞強調熱鬧、歡樂外向、能帶動現場氣氛(陽気な音楽);「明るい」「朗らか」可用於安靜的人,「陽気」則偏重熱鬧感。
明あかるい最廣泛通用,個性、表情都能用,安靜但正向的人也適用;「朗らか」更重內心舒朗溫和,「陽気」則強調熱鬧外向。
朗ほがらか重在內心舒朗無芥蒂、讓人安心的溫和感,安靜的人也適用;不像「陽気」強調熱鬧歡樂,範圍也比通用的「明るい」集中。