冷つめたいtsumetaiつめたいが【0】平板型另有 【3】詞性い形容詞（形容詞）12左右滑動1冰涼的；冰冷的例句冷つめたい水みずを一いっ気きに飲のみました。一口氣喝了冰水。冬ふゆの海うみの水みずはとても冷つめたいです。冬天海水非常冰冷。補充也指態度冷淡，例如「冷たい人」（冷淡的人）。 也有「つべたい」的讀法，例如「手がつべたい」（手很冰）。 由「爪痛し」（指甲痛，讀作「つめいたし」）演變而來。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別冷つめたい本詞指身體局部接觸水、料理等時感受到的低溫（冷たい水）；氣溫或環境讓全身覺得冷時用「寒い」。寒さむい指全身感受到的氣溫、房間等環境之冷（寒い朝）；身體局部觸碰物體時感受到的低溫用「冷たい」。2冷淡的例句彼かれは最さい近きん、私わたしに冷つめたいです。他最近對我很冷淡。そんな冷つめたい言いい方かたをしないでください。請別用那麼冷淡的口氣說話。補充常見搭配：「冷たい目で見る」（用冷淡的眼神看）、「冷たい態度を取る」（採取冷淡的態度）。也指態度冷淡，例如「冷たい人」（冷淡的人）。 也有「つべたい」的讀法，例如「手がつべたい」（手很冰）。 由「爪痛し」（指甲痛，讀作「つめいたし」）演變而來。回報這個單字的問題