とんでもない（とんでもない）的意思・讀音・例句

とんでもない

tondemonai

とんでもないが【5】中高型

左右滑動

意想不到；離譜；不得了

例句

補充

形容超出常識、出乎意料，多帶「離譜、不得了」的語氣；「とんでもなく＋形容詞」＝…得驚人。

哪裡的話；不敢當

例句

「手て伝つだってくださって、ありがとうございました。」「いいえ、とんでもないです。」
「謝謝您幫忙。」「不，哪裡的話。」
「日に本ほん語ごがお上手じょうずですね。」「いいえ、とんでもないです。まだまだです。」
「您的日語說得真好。」「不，哪裡的話，我還差得遠呢。」
「お待またせして、すみません。」「いいえ、とんでもないです。ちょうど資し料りょうを読よんでいたところです。」
「讓您久等了，對不起。」「不，哪裡的話。我剛好在看資料。」

補充

回應對方的道謝、稱讚或道歉時，客氣地打消對方的話。謙遜時多說「とんでもありません」「とんでもございません」；「とんでもないことでございます」容易被聽成「萬萬不可」的強烈否定。

形容超出常識、出乎意料，多帶「離譜、不得了」的語氣；「とんでもなく＋形容詞」＝…得驚人。