せっかくsekkakuせっかくが【0】平板型詞性副詞詞性名詞123左右滑動1特地；難得例句せっかく作つくった料りょう理りを食たべてもらえませんでした。特地做的菜卻沒人吃。せっかくの休やすみだから、出でかけましょう。難得的假日，出門走走吧。補充「せっかく来たのに」＝難得來一趟卻～；「せっかくの機会」＝難得的機會。2既然難得；恭敬不如從命例句せっかくですから、遠えん慮りょなくいただきます。既然您這麼盛情，那我就不客氣地收下了。ここまで来きたのだから、せっかくなので近ちかくの神じん社じゃにも寄よってみよう。都來到這裡了，既然難得，也順道去附近的神社看看吧。補充多用「せっかくだから」「せっかくなので」「せっかくですから」的形式，表示珍惜難得的機會，或順勢接受對方的好意與邀約（如「せっかくだから、いただきます」）；與用於婉拒好意的「せっかくですが」相對。「せっかく来たのに」＝難得來一趟卻～；「せっかくの機会」＝難得的機會。3難得您費心；承蒙好意例句せっかくですが、今日きょうはすでに予よ定ていがありますので失しつ礼れいします。難得您邀約，但今天已經有安排了，先告辭了。せっかくですが、おなかいっぱいですのでもう結けっ構こうです。難得您費心，但我已經吃飽了，不用了。補充多用「せっかくですが（、結構です）」「せっかくだが」的形式，先肯定對方的好意或提議，再委婉拒絕（後句常接無法接受的理由或「遠慮します」「結構です」）；與順勢接受好意的「せっかくだから」相對。「せっかく来たのに」＝難得來一趟卻～；「せっかくの機会」＝難得的機會。回報這個單字的問題