補充

慣用「ピンと来る／ピンとこない」：心裡突然對上、有共鳴；反之則完全搭不上。 歌詞「ピンとこなくて」＝怎樣都對不上、毫無共鳴。與「ピント（對焦）」無關。