おつむ
也寫作 御頭
otsumu
おつむが【2】中高型
詞性名詞
補充
源自女房詞「おつむり」(意為頭)的簡略說法,本來多對幼兒使用,帶有親暱、逗趣的語感。對大人說「おつむが弱い」「おつむが足りない」則常帶貶意,暗指腦子不好使、理解力差,公眾場合應避免。常寫平假名,漢字可寫作「御頭」。部分歌詞中「おつむハッピー」把「おつむ」與「happy」連用,形容頭腦興奮、飄飄然的狀態(如本曲)。
也寫作 御頭
補充
源自女房詞「おつむり」(意為頭)的簡略說法,本來多對幼兒使用,帶有親暱、逗趣的語感。對大人說「おつむが弱い」「おつむが足りない」則常帶貶意,暗指腦子不好使、理解力差,公眾場合應避免。常寫平假名,漢字可寫作「御頭」。部分歌詞中「おつむハッピー」把「おつむ」與「happy」連用,形容頭腦興奮、飄飄然的狀態(如本曲)。