思おもいも寄よらない也寫作 思いもよらないomoimoyoranai詞性い形容詞(形容詞)詞性慣用表現1意想不到的;萬萬沒想到的;出乎意料的例句昔むかしの友ゆう人じんから思おもいも寄よらない連れん絡らくが来きて、とても驚おどろきました。收到老朋友意想不到的聯絡,讓我非常驚訝。自じ分ぶんの絵えがコンクールで優ゆう勝しょうするなんて、思おもいも寄よらない結けっ果かでした。自己的畫竟然會在比賽中奪冠,真是萬萬沒想到的結果。補充字面意思是「連念頭都沒有靠近過」,形容事情完全超出想像、連想都沒想過;常修飾名詞(如「思いも寄らない結果」「思いも寄らない展開」),或作述語「〜とは思いも寄らなかった」。 與「思いがけない」意思相近,但「思いがけない」側重於沒有事先預料而突然遇上(意外),「思いも寄らない」則更強調事情超出想像範圍、根本無法預測。回報這個單字的問題