なんてねnantene詞性慣用表現1開玩笑的;說著玩的(口語)例句明日あしたから全ぜん部ぶ一ひと人りでやるよ。なんてね、手て伝つだってね。明天開始我全部一個人做喔。開玩笑的,要幫我忙喔。次つぎまた遅ち刻こくしたら本ほん気きで怒おこるよ、なんてね。下次要是再遲到,我真的會生氣喔,說著玩的啦。補充接在剛說完的話後面,表示「開玩笑的、說著玩的」,或用來緩和不好意思、收回剛才脫口而出的真心話。口語也常說「なんちゃって」。回報這個單字的問題