「汚れ」有 2 個讀音（けがれ・よごれ），左右滑動切換讀音。けがれよごれ左右滑動汚けがれ也寫作 穢れkegareけがれが【3】尾高型另有 【0】詞性名詞1玷污；失去純真例句嘘うそは、人ひとの心こころに汚けがれを残のこします。謊言會在人心裡留下玷污。戦せん争そうの記き憶おくが、街まちに汚けがれを残のこしました。戰爭的記憶，在城鎮留下了創傷。補充名譽、心靈、純真受玷污；與弄髒衣物的「よごれ」同字不同義。 動詞「汚れる（けがれる）」的名詞形；弄髒（他）用「汚す（けがす）」。汚よごれ也寫作 穢れyogoreよごれが【0】平板型詞性名詞1污垢；髒汙例句服ふくの汚よごれが、なかなか落おちません。衣服上的污垢，怎麼洗都洗不掉。窓まどの汚よごれを、布ぬので拭ふきました。用布擦掉了窗戶上的髒汙。補充衣物、身體上的污垢、汙漬。弄髒（他）用「汚す（よごす）」。回報這個單字的問題