自殺点
jisatsuten
じさつてんが【2】中高型
詞性名詞
補充
原是足球等球賽的舊稱,指球員誤把球踢進自家球門、因而送給對方的得分;現今媒體多以「烏龍球」(オウンゴール)取代。字面帶有「自殺」意象,語感強烈,因此在評論、歌詞等場合,也常借來比喻「搬起石頭砸自己的腳」或「自我毀滅」式的失策。
補充
原是足球等球賽的舊稱,指球員誤把球踢進自家球門、因而送給對方的得分;現今媒體多以「烏龍球」(オウンゴール)取代。字面帶有「自殺」意象,語感強烈,因此在評論、歌詞等場合,也常借來比喻「搬起石頭砸自己的腳」或「自我毀滅」式的失策。