引ひき金がねhikiganeひきがねが【0】平板型詞性名詞12左右滑動1扳機例句彼か女じょは慎しん重ちょうに引ひき金がねを引ひきました。她慎重地扣下了扳機。銃じゅうの引ひき金がねに指ゆびをかけました。把手指搭在槍的扳機上。2觸發因素;直接原因例句この発はつ言げんが大おおきな問もん題だいの引ひき金がねになりました。這番發言成了重大問題的導火線。小ちいさな誤ご解かいが争あらそいの引ひき金がねになることがあります。小小的誤解有時會成為爭執的導火線。補充「引(ひ)く」+「金(がね)」:本義為槍械等的扳機;也可比喻 引發某事的直接原因。「引き金を引く」=扣扳機。回報這個單字的問題