あーでもないādemonai詞性慣用表現1也不是這樣;說不上是這邊例句「行いく?行いかない?」「あーでもないよ。行いくかもしれないし…」「去?不去?」「也說不上是這邊啦。也可能會去……」彼かれは冷つめたい人ひと?あーでもないね。ただ無む口くちなだけだと思おもう。他是個冷漠的人嗎?也說不上是這樣。我覺得只是比較沉默而已。補充「あー(口語拉長的「あ」)+でもない」。兩個選項中先否定其中一邊;常與「こーでもない」連用,表示兩邊都說不上。回報這個單字的問題