補充

「当(とう)の＋名詞」＝真正的、本人；強調當事者而非比喻。本当(ほんとう)のに近いが、本人・當事這一點更突出。