飛とび出でちゃうtobidechauとびでちゃうが【3】中高型詞性動詞自他自動詞活用第二類（一段）1蹦出；探出（心臟快跳出來等誇張用法）例句緊きん張ちょうして、胸むねから心しん臓ぞうが飛とび出でちゃうくらいドキドキした。太緊張了，心跳快到心臟都要從胸口蹦出來。驚おどろきすぎて、目めが飛とび出でちゃうほどだった。驚訝到眼睛都要蹦出來了。補充「飛び出る」＋「てしまう→ちゃう」的口語縮約。常見誇張用法「心臓が飛び出ちゃう」＝緊張到心臟快蹦出來。口語省略飛とび出でちゃう＝飛とび出でてしまう回報這個單字的問題