補充

外來語（thank you），朋友之間隨性的道謝，正式場合要用「ありがとうございます」。 與數字「３９（さんきゅう）」同音，歌詞、留言常寫成「39」。