了解（りょうかい）的意思・讀音・例句｜日語一站通

返回上一頁

了りょう解かい

ryoukai

りょうかいが【0】平板型

詞性名詞詞性動詞自他他動詞活用第三類（サ変・カ変）

左右滑動

1

理解並同意；了解

例句

この件けんは、部ぶ長ちょうの了りょう解かいを得えています。
這件事已經取得了部長的同意。
条じょう件けんはすべて了りょう解かいしたうえで、契けい約やくしました。
我在完全了解並接受所有條件後簽了約。

補充

「了解できない」（無法認同）的意思是：明白了，但不能同意，不是聽不懂。

2

知道了；收到（回應用語）

例句

「集しゅう合ごうは十じゅう時じです。」「了りょう解かい！」
「十點集合。」「收到！」
「あとで連れん絡らくするね。」「了りょう解かい、待まってるよ。」
「我晚點再聯絡你喔。」「了解，我等你。」

補充

在職場回覆上司或客戶時，有人覺得「了解」不夠恭敬，常改說「承知しました」（知道了）或「かしこまりました」（遵命）。