補充

外來語（ladder）＝梯子。歌詞中的「ジェイコブズラダー」＝「雅各的天梯」 （聖經中連接天地的梯子）。另有源自 rudder 的同形詞， 指船或飛機的方向舵，語源不同。